beets-944596_960_720

Soirée d’information lundi 20 juin: Achetez des légumes produits à Bruxelles! Informatieavond maandag 20 juni: Koop groenten geproduceerd in Brussel!


(NL versie heronder)

Des légumes locaux et de saison produits à deux pas de chez vous par des nouveaux agriculteurs, c’est possible! Un nouveau GASAP, alimenté par de la production ultra-locale va démarrer sur Anderlecht !

Un GASAP, qu’est-ce que c’est? C’est un groupe de citoyens qui s’associent à long terme avec un producteur-paysan pour bénéficier de façon régulière d’une alimentation de qualité, locale et de saison. Acheter ses légumes via un GASAP (Groupes d’Achats Solidaires de l’Agriculture Paysanne), c’est aussi permettre au producteur d’assurer ses révenus et de faire pousser des produits de qualité.

Les producteurs sont des maraichers qui souhaitent s’installer en région bruxelloise et bénéficient de l’appui du Début des Haricots au travers du projet « Graines de Paysans » et de sa dynamique régionale « Boeren Bruxsel Paysans ». Tous travaillent selon des méthodes respectueuses de l’environnement et des savoir-faire traditionnels. Si vous l’avez manqué, voici une présentation video du projet et des maraichers:  https://www.youtube.com/watch?v=z4byue6hAu0&feature=youtu.be

Au programme de la soirée:

> Projection du documentaire « Autrement (avec les légumes) » – 67 min
> Présentations des GASAP et des projets qui accompagnent l’installation d’agriculteurs à Anderlecht: « Graines de Paysans » et « Boeren Bruxsel Paysans »
> Rencontre avec les producteurs
> Appel à candidats :-)

* Apportez quelque chose à boire et à manger à partager pour la pause!

Infos pratiques:

> Quand? Lundi 20 Juin à 18h30
> Où? A la Maison de la Participation – Rue Wayez 94, Anderlecht
> Partager l’évènement sur Facebook? https://www.facebook.com/events/1703489416580240/

 

Lokale en seizoensgebonden groenten, geproduceerd op een steenworp van bij u in Anderlecht, door nieuwe landbouwers? Het is mogelijk!…

Een nieuwe SAGAL gaat starten in Anderlech!
>> Een SAGAL, was it dat? Een SAGAL is een groep burgers die zich op lange termijn verbinden met een landbouwer-producent om op regelmatige basis te genieten van een kw aliteitsvolle, lokale en seizoensgebonden voeding

Op het programma:
> Projectie van de documentaire « Autrement (avec les légumes) » FR – (duur 67 minuten)
> Presentatie van de SAGAL
> Presentatie van de projeten « BoerenBruxselPaysan », « Graines de Paysans » en van de producenten
> Oproep tot kandidaten :-)

* Breng iets mee om te eten en te drinken voor de pauze!

Praktische informatie

> Wanneer ? Op 20 juni 2016 – 18u30
> Waar? In het Huis van de Participatie – Wayezstraat 94 in Anderlecht
> Op Facebook? https://www.facebook.com/events/1703489416580240/